[contact-form-7 id=”113″ title=”Контактна форма 1″]
9 коментарів
Мені подобається ваша озвучка і я дуже поважаю таких, як Ви. Це велика праця перекласти, озвучити. Не всі люди на жаль це розуміють. Дякую Вам за працю, яку Ви робите. Сподіваюсь у Вас все вийде, Ви не здастесь, а будете тільки збільшувати базу. Удачі Вам. Гасло для всі даберів. Робіть вчасно, Робіть до кінця, Робіть Багатоголоску.
До озвучуйте скоріше свій проект. Чи Ви як інші років через 100:)
Рапсодія про довгі мандри по іншому світу / Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku (11 з 12 серій 2018)
І чи збираєтесь Ви щось озвучувати з цього списку?
Серіали
Бібліотекарі / The Librarians (4 сезон 12 серій 2017-2018)
Смертельна зброя / Lethal Weapon (2 сезони 40 серій 2016-2018)
Мультфільми
Братик ведмедик 2 / Brother Bear 2 (2006)
Бембі 2 / Bambi 2 (2006)
Балто 3: Крила змін / Balto 3: Wings of Change (2004)
Король Лев 3: Хакуна матата / The Lion King 3: Hakuna Matata (2004)
Король Лев 2: Гордість Сімби / The Lion King 2: Simba’s Pride (1998)
Аладдін і король розбійників / Aladdin and the King of Thieves (1996)
Аладдін 2: Повернення Джафара / The Return of Jafar (1994)
Лис і мисливський пес / The Fox and the Hound (1981)
Робін Гуд / Robin Hood (1973)
Книга джунглів / The Jungle Book (1967)
Аніме
Зруйнований світ: Прокляття святого лицаря / Seiken Tsukai no World Break (12 серій 2015)
Танець клинка елементаліста / Seireitsukai no Blade Dance (12 серій 2014)
Трініті: Семеро магів / Trinity Seven (12 серій 2014 + OVA 2015 + Фільм Трініті: Семеро магів: Вічна бібліотека і дівчина алхімік / Trinity Seven the Movie: The Eternal Library and the Alchemist Girl 2017)
Лють Багамута: Початок / Shingeki no Bahamut: Genesis (12 серій 2014 + 2 ONA 2016 і 2017)
Сотня / Hundred (12 серій 2016)
Проблемні діти з іншого світу / Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? (10 серій 2013 + OVA 2013)
Скажи: “Я кохаю тебе” / Suki-tte ii na yo. (13 серій 2012 + OVA 2013)
Місто в якому ти живеш / Kimi no Iru Machi (12 серій 2013 + 4 OVA 2012-2014)
Неспокійні серця / Kimi ga Nozomu Eien (14 серій 2003-2004 + 4 OVA 2007-2008)
Напевно їх вже ніколи не до озвучують, тому прошу до озвучити
Рілайф / Relife (4 OVA 2018) FanVoxUA
Будні з монстроподружкою / Monster Musume no Iru Nichijou (OVA 2017) FanVoxUA
Опір крові / Strike the blood (8 OVA 2016-2017) FanVoxUA
Голова учради – моя наречена! / Okusama ga Seitokaichou! (2 сезон 12 серій 2016 + OVA 2016) FanVoxUA
Моя покірна диявольська сестричка / Shinmai Maou no Testament (2 OVA 2016 і 2018, і Розцензурувати всі серії і ОВА) FanVoxUA
Драконопокоївка Кобаяші / Kobayashi-san Chi no Maid Dragon (ОВА 2017) FanVoxUA
Шоколад купідона / Aishen Qiaokeli-ing… (2 Сезон 15 серій 2017-2018) UkraineFastDUB
Без гри нема життя / No Game No Life (3 з 12 серії 2014 + Фільм Без гри нема життя: Зеро / No Game No Life: Zero 2017) UkraineFastDUB
Хроніки непереможеного Бахамута / Saijaku Muhai no Bahamut (2 з 12 серій 2016) UkraineFastDUB
Маґі: Пригоди Сіндбада / Magi: Sinbad no Bouken (13 серій 2016) MelodicVoiceStudio
Кішечка із Сакурасо / Sakurasou no Pet na Kanojo (17 з 24 серії 2012-2013) FairyDUB
Торадора! / Toradora! (16 з 25 серії 2008-2009 + OVA 2011) QuamProject
Старша школа DxD / High School DxD (2,3,4 сезони 37 серій 2013-2018 + 2 OVA 2015) UkrDub.net
Лють Багамута: Незаймана Душа / Shingeki no Bahamut: Virgin Soul (9 з 24 серії 2017) Робота голосом
Побачення з життям / Date A Live (2 сезони 3 з 22 серії 2013-2014 + 2 OVA 2013 і 2014 + Фільм Побачення з життям: Суд Маюрі / Date A Live: Mayuri Judgement 2015) Робота голосом
Чекаємо на тебе влітку / Ano Natsu de Matteru (1 з 12 серій 2012 + OVA 2014) Робота голосом
***Звісно не забувайте про новинки, вже зараз багато є цікавого, не затягуйте. Особливо мене цікавить питання Чи щось будете озвучувати з мого списку і коли приблизно? Якщо можна написати, що буде озвучувати точно.
“Робіть вчасно, Робіть до кінця, Робіть Багатоголоску.” це речі взаємозаперечуючі, тому що як що це буде мультівойс, то всім срокам привіт, я вам з васного досвіду це гарантую))
Дякую за добрі слова, і нажаль вас розчарую, але не за ким ми нічого дробобляти не будемо, своє поки що маємо, так чесно кажучі і після свого теж не будемо, вибачте! З приводу Рапсодії в нас затримка з перекладом, от як раз збирась з’ясовувати, що там так як
Добрий день. Я вже писав Вам. Просив Вас озвучити. Цей список не треба до озвучувати, тільки озвучити. Може у Вас зараз змінилась думка. Зараз деякі вже озвучувались, де які сподіваюсь дородять нарешті:) Я вже зайве все прибрав. Залишились реально самі дуже круті речі. Де які вже стали класикою і чомусь досі не озвучені. Гірше озвучують, а такі рейтингові речі ще досі чомусь ні. Ні якого збочення тільки класні речі. Їх не так багато. Можливо Ви можете Мультсеріали. Найкращі мультсеріали всіх часів і народів і ніхто не хоче озвучувати, тим паче там взагалі мало слів для озвучення. У Вас класна озвучка, зробіть будь ласочка. На Вас тільки надія. Дякую за озвучку гарну, що робите. Ваша озвучка, як бальзам на душу. Після Вашої озвучки а ж на душі становиться добре:) Дуже зараз не хвата українського дубляжу. Тільки одне питання дайте будь ласка відповідь, для мене дуже важливо. Ви збираєтесь щось з цього списку озвучувати в найближчий час? З повагою SHEVA777
Мультсеріали
Том і Джеррі: Казки / Tom and Jerry Tales (2 сезона 78 серій 2006-2008)
Том і Джеррі / Tom and Jerry (114 серій 1940-1958 + 2 серії 2001 і 2005)
Міккі Маус / Mickey Mouse (55 серій 1935-1995)
Аніме
Опір крові / Strike the blood (8 OVA 2016-2017) FanVoxUA. Врядчи вони до озвучують
Хроніки непереможеного Бахамута / Saijaku Muhai no Bahamut (2 з 12 серій 2016) UkraineFastDUB. Врядчи вони до озвучують
Без гри нема життя / No Game No Life (12 серій 2014 + Фільм 2017)
Сотня / Hundred (12 серій 2016)
Зруйнований світ: Прокляття святого лицаря / Seiken Tsukai no World Break (12 серій 2015)
Танець клинка елементаліста / Seireitsukai no Blade Dance (12 серій 2014)
Трініті: Семеро магів / Trinity Seven (12 серій 2014 + OVA 2015 + Фільм 2017)
Лють Багамута: Початок / Shingeki no Bahamut: Genesis (12 серій 2014 + 2 ONA 2016 і 2017)
Проблемні діти з іншого світу / Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? (10 серій + OVA 2013)
Місто в якому ти живеш / Kimi no Iru Machi (12 серій 2013 + 4 OVA 2012-2014)
Скажи: «Я кохаю тебе» / Suki-tte ii na yo. (13 серій 2012 + OVA 2013)
Неспокійні серця / Kimi ga Nozomu Eien (14 серій 2003-2004 + 4 OVA 2007-2008)
Добрий день, анімки дійсно є цікаві, Бахамут так крута річь, звукати то одно, треба ще переклад для цього, як що його немає…. без грошей і діла не буде, а витрачатись на старі аніме… вибачте , але ми не планували, тому як що є переклад на якийсь з запропонованих вами тайтлів, звертайтесь, будемо шукати другий войс и думати про озвучку
Добрий день. В мене є повністю готовий проект 12 серій. Так це гаремник, але більше 10 мільйонів переглядів і це тільки на одному сайті. Російськомовне дивляться більше половини і українці, згодні, і озвучують на жаль більше російською українці, краще б українською поповнювали базу. Я не дивлюся на жанр, а на кількість переглядів і рейтинг, а в нього і те, і те високе. Хотілося, щоб його озвучили, якщо це можливо.
Просто російськомовне в день в день виходить, все швидко роблять і до кінця, і багатоголоска, а у нас завжди проблеми і може роками озвучуватись на жаль. Мені вже казали і я знаю в чому проблема, але в Росії якось же викручуються всі, придумали заробіток і т.д. Чому у нас не можна швидше, до кінця і хоча б 2 голоса. Не треба брати зразу 10 проектів, краще один, але в термін робити все швидко і до кінця, і хоча б 2 голоси. Мені нема що дякувати, я нічого не зробив. А ось Вам Дякую за гарну озвучку, що робите, не кидаєте діло, а робите таку важку роботу. Великий Вам УКЛІН!!! Людям кому цікаві ці аніме прошу підтримати людей хто буде озвучувати чим можете і поширити цю інформацію де тільки можете. З повагою до всіх SHEVA777
Привіт. Цікавить інфо: голос Тріни Д, в кінострчці 1г.37 хв, виключно жіночі ролі (приблизно 900-950 “стрічок” в субтитрах, із них 60-70% це чоловічий голос). Вартість озвучки без мастерингу, потрібно виключно аудіо доріжка (24біт/16біт 48 кГЦ моно)?
Було б добре – відповідь по електронці.
rain.anaive собачка gmail.com
Дякую.
Do you know the best way to state your product or services? Sending messages exploitation feedback forms can permit you to easily enter the markets of any country (full geographical coverage for all countries of the world). The advantage of such a mailing is that the emails that may be sent through it’ll find yourself within the mailbox that is intended for such messages. Sending messages using Contact forms isn’t blocked by mail systems, which means it’s sure to reach the recipient. You may be ready to send your offer to potential customers who were previously unobtainable because of email filters.
We offer you to check our service for gratis. We will send up to 50,000 message for you.
The cost of sending one million messages is us $ 49.
This offer is created automatically. Please use the contact details below to contact us.
Contact us.
Telegram – @FeedbackMessages
Skype live:contactform_18
WhatsApp – +375259112693
We only use chat.
Мені подобається ваша озвучка і я дуже поважаю таких, як Ви. Це велика праця перекласти, озвучити. Не всі люди на жаль це розуміють. Дякую Вам за працю, яку Ви робите. Сподіваюсь у Вас все вийде, Ви не здастесь, а будете тільки збільшувати базу. Удачі Вам. Гасло для всі даберів. Робіть вчасно, Робіть до кінця, Робіть Багатоголоску.
До озвучуйте скоріше свій проект. Чи Ви як інші років через 100:)
Рапсодія про довгі мандри по іншому світу / Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku (11 з 12 серій 2018)
І чи збираєтесь Ви щось озвучувати з цього списку?
Серіали
Бібліотекарі / The Librarians (4 сезон 12 серій 2017-2018)
Смертельна зброя / Lethal Weapon (2 сезони 40 серій 2016-2018)
Мультфільми
Братик ведмедик 2 / Brother Bear 2 (2006)
Бембі 2 / Bambi 2 (2006)
Балто 3: Крила змін / Balto 3: Wings of Change (2004)
Король Лев 3: Хакуна матата / The Lion King 3: Hakuna Matata (2004)
Король Лев 2: Гордість Сімби / The Lion King 2: Simba’s Pride (1998)
Аладдін і король розбійників / Aladdin and the King of Thieves (1996)
Аладдін 2: Повернення Джафара / The Return of Jafar (1994)
Лис і мисливський пес / The Fox and the Hound (1981)
Робін Гуд / Robin Hood (1973)
Книга джунглів / The Jungle Book (1967)
Аніме
Зруйнований світ: Прокляття святого лицаря / Seiken Tsukai no World Break (12 серій 2015)
Танець клинка елементаліста / Seireitsukai no Blade Dance (12 серій 2014)
Трініті: Семеро магів / Trinity Seven (12 серій 2014 + OVA 2015 + Фільм Трініті: Семеро магів: Вічна бібліотека і дівчина алхімік / Trinity Seven the Movie: The Eternal Library and the Alchemist Girl 2017)
Лють Багамута: Початок / Shingeki no Bahamut: Genesis (12 серій 2014 + 2 ONA 2016 і 2017)
Сотня / Hundred (12 серій 2016)
Проблемні діти з іншого світу / Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? (10 серій 2013 + OVA 2013)
Скажи: “Я кохаю тебе” / Suki-tte ii na yo. (13 серій 2012 + OVA 2013)
Місто в якому ти живеш / Kimi no Iru Machi (12 серій 2013 + 4 OVA 2012-2014)
Неспокійні серця / Kimi ga Nozomu Eien (14 серій 2003-2004 + 4 OVA 2007-2008)
Напевно їх вже ніколи не до озвучують, тому прошу до озвучити
Рілайф / Relife (4 OVA 2018) FanVoxUA
Будні з монстроподружкою / Monster Musume no Iru Nichijou (OVA 2017) FanVoxUA
Опір крові / Strike the blood (8 OVA 2016-2017) FanVoxUA
Голова учради – моя наречена! / Okusama ga Seitokaichou! (2 сезон 12 серій 2016 + OVA 2016) FanVoxUA
Моя покірна диявольська сестричка / Shinmai Maou no Testament (2 OVA 2016 і 2018, і Розцензурувати всі серії і ОВА) FanVoxUA
Драконопокоївка Кобаяші / Kobayashi-san Chi no Maid Dragon (ОВА 2017) FanVoxUA
Шоколад купідона / Aishen Qiaokeli-ing… (2 Сезон 15 серій 2017-2018) UkraineFastDUB
Без гри нема життя / No Game No Life (3 з 12 серії 2014 + Фільм Без гри нема життя: Зеро / No Game No Life: Zero 2017) UkraineFastDUB
Хроніки непереможеного Бахамута / Saijaku Muhai no Bahamut (2 з 12 серій 2016) UkraineFastDUB
Маґі: Пригоди Сіндбада / Magi: Sinbad no Bouken (13 серій 2016) MelodicVoiceStudio
Кішечка із Сакурасо / Sakurasou no Pet na Kanojo (17 з 24 серії 2012-2013) FairyDUB
Торадора! / Toradora! (16 з 25 серії 2008-2009 + OVA 2011) QuamProject
Старша школа DxD / High School DxD (2,3,4 сезони 37 серій 2013-2018 + 2 OVA 2015) UkrDub.net
Лють Багамута: Незаймана Душа / Shingeki no Bahamut: Virgin Soul (9 з 24 серії 2017) Робота голосом
Побачення з життям / Date A Live (2 сезони 3 з 22 серії 2013-2014 + 2 OVA 2013 і 2014 + Фільм Побачення з життям: Суд Маюрі / Date A Live: Mayuri Judgement 2015) Робота голосом
Чекаємо на тебе влітку / Ano Natsu de Matteru (1 з 12 серій 2012 + OVA 2014) Робота голосом
***Звісно не забувайте про новинки, вже зараз багато є цікавого, не затягуйте. Особливо мене цікавить питання Чи щось будете озвучувати з мого списку і коли приблизно? Якщо можна написати, що буде озвучувати точно.
“Робіть вчасно, Робіть до кінця, Робіть Багатоголоску.” це речі взаємозаперечуючі, тому що як що це буде мультівойс, то всім срокам привіт, я вам з васного досвіду це гарантую))
Дякую за добрі слова, і нажаль вас розчарую, але не за ким ми нічого дробобляти не будемо, своє поки що маємо, так чесно кажучі і після свого теж не будемо, вибачте! З приводу Рапсодії в нас затримка з перекладом, от як раз збирась з’ясовувати, що там так як
Добрий день. Я вже писав Вам. Просив Вас озвучити. Цей список не треба до озвучувати, тільки озвучити. Може у Вас зараз змінилась думка. Зараз деякі вже озвучувались, де які сподіваюсь дородять нарешті:) Я вже зайве все прибрав. Залишились реально самі дуже круті речі. Де які вже стали класикою і чомусь досі не озвучені. Гірше озвучують, а такі рейтингові речі ще досі чомусь ні. Ні якого збочення тільки класні речі. Їх не так багато. Можливо Ви можете Мультсеріали. Найкращі мультсеріали всіх часів і народів і ніхто не хоче озвучувати, тим паче там взагалі мало слів для озвучення. У Вас класна озвучка, зробіть будь ласочка. На Вас тільки надія. Дякую за озвучку гарну, що робите. Ваша озвучка, як бальзам на душу. Після Вашої озвучки а ж на душі становиться добре:) Дуже зараз не хвата українського дубляжу. Тільки одне питання дайте будь ласка відповідь, для мене дуже важливо. Ви збираєтесь щось з цього списку озвучувати в найближчий час? З повагою SHEVA777
Мультсеріали
Том і Джеррі: Казки / Tom and Jerry Tales (2 сезона 78 серій 2006-2008)
Том і Джеррі / Tom and Jerry (114 серій 1940-1958 + 2 серії 2001 і 2005)
Міккі Маус / Mickey Mouse (55 серій 1935-1995)
Аніме
Опір крові / Strike the blood (8 OVA 2016-2017) FanVoxUA. Врядчи вони до озвучують
Хроніки непереможеного Бахамута / Saijaku Muhai no Bahamut (2 з 12 серій 2016) UkraineFastDUB. Врядчи вони до озвучують
Без гри нема життя / No Game No Life (12 серій 2014 + Фільм 2017)
Сотня / Hundred (12 серій 2016)
Зруйнований світ: Прокляття святого лицаря / Seiken Tsukai no World Break (12 серій 2015)
Танець клинка елементаліста / Seireitsukai no Blade Dance (12 серій 2014)
Трініті: Семеро магів / Trinity Seven (12 серій 2014 + OVA 2015 + Фільм 2017)
Лють Багамута: Початок / Shingeki no Bahamut: Genesis (12 серій 2014 + 2 ONA 2016 і 2017)
Проблемні діти з іншого світу / Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? (10 серій + OVA 2013)
Місто в якому ти живеш / Kimi no Iru Machi (12 серій 2013 + 4 OVA 2012-2014)
Скажи: «Я кохаю тебе» / Suki-tte ii na yo. (13 серій 2012 + OVA 2013)
Неспокійні серця / Kimi ga Nozomu Eien (14 серій 2003-2004 + 4 OVA 2007-2008)
Добрий день, анімки дійсно є цікаві, Бахамут так крута річь, звукати то одно, треба ще переклад для цього, як що його немає…. без грошей і діла не буде, а витрачатись на старі аніме… вибачте , але ми не планували, тому як що є переклад на якийсь з запропонованих вами тайтлів, звертайтесь, будемо шукати другий войс и думати про озвучку
Добрий день. В мене є повністю готовий проект 12 серій. Так це гаремник, але більше 10 мільйонів переглядів і це тільки на одному сайті. Російськомовне дивляться більше половини і українці, згодні, і озвучують на жаль більше російською українці, краще б українською поповнювали базу. Я не дивлюся на жанр, а на кількість переглядів і рейтинг, а в нього і те, і те високе. Хотілося, щоб його озвучили, якщо це можливо.
Просто російськомовне в день в день виходить, все швидко роблять і до кінця, і багатоголоска, а у нас завжди проблеми і може роками озвучуватись на жаль. Мені вже казали і я знаю в чому проблема, але в Росії якось же викручуються всі, придумали заробіток і т.д. Чому у нас не можна швидше, до кінця і хоча б 2 голоса. Не треба брати зразу 10 проектів, краще один, але в термін робити все швидко і до кінця, і хоча б 2 голоси. Мені нема що дякувати, я нічого не зробив. А ось Вам Дякую за гарну озвучку, що робите, не кидаєте діло, а робите таку важку роботу. Великий Вам УКЛІН!!! Людям кому цікаві ці аніме прошу підтримати людей хто буде озвучувати чим можете і поширити цю інформацію де тільки можете. З повагою до всіх SHEVA777
Привіт. Цікавить інфо: голос Тріни Д, в кінострчці 1г.37 хв, виключно жіночі ролі (приблизно 900-950 “стрічок” в субтитрах, із них 60-70% це чоловічий голос). Вартість озвучки без мастерингу, потрібно виключно аудіо доріжка (24біт/16біт 48 кГЦ моно)?
Було б добре – відповідь по електронці.
rain.anaive собачка gmail.com
Дякую.
От би побачити озвучку у Вашому виконанні на такий трешачок як Wangpai Yushi. На нього чомусь досі немає українського озвучення((
Hi! dzuski.com
Do you know the best way to state your product or services? Sending messages exploitation feedback forms can permit you to easily enter the markets of any country (full geographical coverage for all countries of the world). The advantage of such a mailing is that the emails that may be sent through it’ll find yourself within the mailbox that is intended for such messages. Sending messages using Contact forms isn’t blocked by mail systems, which means it’s sure to reach the recipient. You may be ready to send your offer to potential customers who were previously unobtainable because of email filters.
We offer you to check our service for gratis. We will send up to 50,000 message for you.
The cost of sending one million messages is us $ 49.
This offer is created automatically. Please use the contact details below to contact us.
Contact us.
Telegram – @FeedbackMessages
Skype live:contactform_18
WhatsApp – +375259112693
We only use chat.