Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.
Реліз серіалу призначено на 4-те вересня.
Рік виходу: 2019
Жанр: бойовик, екшн, комедія, кримінальний
Тип: ТБ
Кількість серій: 8
Кінокомпанія / телеканал: Sony Pictures Television, Amazon Studios
Режисер: Леннерц Крістофер
Актори/ролі озвучують: Карл Урбан, Джек Квід, Ентоні Стар, Ерін Моріарті, Домініка МакЕлліґот, Лаз Алонсо
Переклад та редакція: Aspid
Ролі озвучували: Meltynjaka, Gidozepam4ik, Trina_D
Робота зі звуком:
Збираємо кошти на озвучення серіалу, будь ласка вказуйте у коменті на підтримку якого саме тайтлу ви донатите)) усе що буде без коментів поділимо порівно як загальний донат проєкту)) Дякуємо заздалегідь!
Опис:
Хлопаки — це непоштивий погляд на ситуацію, коли супергерої, знамениті як зірки, впливові як політики і шановані, як боги, зловживають суперсилами замість того, щоб творити добро.
Безсилі проти надмогутніх, Хлопаки вирушають на героїчний бій за правду про “Сімку” і їх грізних покровителів: Мандри
Безсилі проти надмогутніх, Хлопаки вирушають на героїчний бій за правду про “Сімку” і їх грізних покровителів: Мандри
The Boys трейлер The Boys Butcher Special The Boys 1The Boys 2The Boys 3The Boys 4The Boys 5The Boys 6The Boys 7The Boys 8
- The Boys Українською
- The Boys
- Хлопаки озвучка Українською
є прохання, не пошкодуйте шматочок грошей та найміть творчого перекладача, щоб не просто слова “переводив”, а щей суть зміг передати.
можете стати для нас прикладом, не пошкодувати грошей і найняти творчого перекладача))) все у ваших руках)))
Гайс, зробіть будь-ласка можливість задонатити просто на номер картки.
Ато через ликпей не хоче проходити переказ.
Задонатив трохи.
Такі переклади потрібні
“…найміть творчого перекладача..” Перший сезон та інші проєкти пречудові по перекладу. А ось в другому стандарт, чудові голоси, зведення, правда вже звикли до інтерпретацій, зокрема: чистою солов’їною, а не чистою англійською, гривня і подібне. Всім дякую за переклад, лиш у вашій озвучці. Цьом*
Забираю свої слова “…А ось в другому стандарт,…”, все як завжди на висоті. Переклад вражає, додивився до третьої, все як любимо. Вражає професійність кінцевого результату.
Це дуже класна робота! Хлопаки і дівчата молодці!
Адаптовані дрібниці – просто діамант!
Сьогодні варто очікувати останній епізод?
Передивився у вашому перекладі з задоволенням! Тільки “Батьківщин” ну занадто вже неприродньо в українській мові, але в цілому соковитий переклад. Адаптації шикарні 🙂 Задонатив.
free chat cam sex