Відео

Король Шаман Shaman King 1-4 з 52 (2021)

[su_row]
[su_column size=”3/4″]
Шамани – люди з незвичними можливостями. Вони здатні спілкуватися з привидами, духами та богами, які невидимі для простих людей. «Шаманський бій» – престижний турнір, в якому шамани зі всього світу борються один з одним. Турнір велика рідкість, бо проводиться раз на 500 років й переможець стає коронованим Шаманом. Цей титул дозволяє викликати надзвичайно сильного духа та впливати на світобудову.

[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

[/su_note]

Бойовик, Комедія, Надприродне, Пригоди, Шьонен:
Режисер:Фурута Джуї

 

 

Переклад і субтитри: Хоттабич
Ролі озвучували:Trina_D, Chewey
Робота зі звуком: Chewey

 

 

 

 

 

Продовжувати читання →

Останній Рубіж 3/ Final space 3 (1-5 з 13) UA – 2021

[su_row]
[su_column size=”3/4″]

[su_note note_color=”#fdf74c” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]

Жанр: комедія, пригоди, фантастика
Країна: США

Режисер: Майк Робертс, Ben Bjelajac, Dan O’Connor
Актори/ролі озвучують:  Фред АРМІС, Том Кенні, Олен Роджерс, Тіка Самптер, Девід Теннант, Коуту Гелловей, Стівен Ян, Джон Ді Маджіо, Конан О’Брайен, Джина Торрес


Звук/Джерело озвучки:  DZUSKI.com

Переклад:  Aspid
Ролі озвучували:  Listik & Trina_D
Робота зі звуком:
Постер:

[su_note note_color=”#67fd4c” radius=”20″]Переклад виконано і озвучено за власні кошти. [su_tooltip style=”bootstrap” position=”north” shadow=”yes” rounded=”yes” size=”6″ title=”тому що” content=”Альтруїзм. Це свідоме, нехай і короткочасне обмеження власного егоїзму. “]>>чому так?<<[/su_tooltip]

Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост[/su_note]

Продовжувати читання →

Загадкове вбивство / Murder Mystery 2019 866 Коментарів

[su_row]
[su_column size=”3/4″]

[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]Режисер: Кайл Ньюачек
Автор сценарію: Джеймс Вандербільт
Продюсери: Адам Сендлер, Джеймс Вандербільт, Аллен Коверт, Тріп Вінсон, A.J. Dix, Джеймс Штерн

 

Переклад SubAutumn
Закадрове озвучення Lomaev, В одне рило та Тріна Дубовицька
Звук Anaive

Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост[/su_note]

Продовжувати читання →

Боб Кохає Абішолу С01 / Bob Hearts Abishola S01 (TV Series 2019–2020 ) 8 Коментарів

[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]

Жанр:Комедія, Романтика
Країна: США

 

Кінокомпанія:CBS

 

Переклад: OliverChest (1-10), GeorgeBebo (11-20)
Ролі озвучували: Тріна Дубовицька & Lomaev

 

Продовжувати читання →

Заради всього людства / For All Mankind 1сезон (2019) 1 Коментар

[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]

Жанр: драма, наукова фантастика
Країна: США

Кінокомпанія: Sony Pictures Television, Tall Ship Productions
Актори: Джоел Кіннаман, Шантель Вансантен, Сара Джонс, Майкл Дорман, Джоді Балфур.

 

Переклад: Олена Цехмейструк
Ролі озвучували:Тріна Дубовицька , Lomaev
Робота зі звуком:  Тріна Дубовицька

 

Продовжувати читання →

Хлопаки 2/ The Boys 2 + Sp (2020) Ukr 10 Коментарів

[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]

Реліз серіалу призначено на 4-те вересня.

Рік виходу: [su_label type=”info”]2019[/su_label]

Жанр: бойовик, екшн, комедія, кримінальний
Тип: ТБ
Кількість серій: 8
Кінокомпанія / телеканал: Sony Pictures Television, Amazon Studios
Режисер: Леннерц Крістофер
Актори/ролі озвучують: Карл Урбан, Джек Квід, Ентоні Стар, Ерін Моріарті, Домініка МакЕлліґот, Лаз Алонсо

Переклад та редакція: Aspid
Ролі озвучували: Meltynjaka, Gidozepam4ik, Trina_D
Робота зі звуком: 

[su_note note_color=”#e6f5dd” radius=”0″]

Збираємо кошти на озвучення серіалу, будь ласка вказуйте у коменті на підтримку якого саме тайтлу ви донатите)) усе що буде без коментів поділимо порівно як загальний донат проєкту)) Дякуємо заздалегідь!

[su_button url=”https://send.monobank.ua/jar/z8kJ5iMCR” target=”blank” style=”flat” background=”#ed1c18″ size=”10″ wide=”yes” center=”yes” icon=”icon: heart-o” text_shadow=”3px 1px 6px #000000″ rel=”lightbox”]ЗАДОНАТИТИ[/su_button]

[/su_note]
Продовжувати читання →

Великий Злам The Great Hack (2019) UA DZUSKI 2 Коментарі

[su_row]
[su_column size=”3/4″]

[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]

Жанр: Documentary
Країна: USA

Directors: Karim Amer, Jehane Noujaim
Music composed by: Gil Talmi
Producers: Karim Amer, Pedro Kos, Geralyn Dreyfous, Judy Korin

 
Звук/Джерело озвучки: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Робота зі звуком:
Постер:

[su_note note_color=”#67fd4c” radius=”20″]Переклад виконано і озвучено за власні кошти. (ﾟ∀ﾟ)ﾉﾞ  [su_tooltip style=”bootstrap” position=”north” shadow=”yes” rounded=”yes” size=”6″ title=”тому що” content=”Альтруїзм. Це свідоме, нехай і короткочасне обмеження власного егоїзму. “]>>чому так?<<[/su_tooltip]

Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост[/su_note]

Продовжувати читання →

Моя романтична комедія не зовсім те, на що я очікував. Фінал . OreGairu 3 12 з 12 3 Коментарі

[su_row]
[su_column size=”3/4″]

[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

[/su_note]

Оригінальна назва: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan
Рік випуску аніме: 2020
Жанр: комедія, повсякденність, драма, романтика, Субтитри
Режисер: Ойкава Кей
Студія: feel.
Серій:  12 (24 хв.)

Переклад: Вояка Schweik.
Консультації з японської мови: MadGuy
Постер: Otaku-First
Ролі озвучували: Chewey, Trina_D, Lem0nka

 

 

 

Продовжувати читання →

Квартет Потраплянців 2 / Isekai Quartet 2 (Сезон 2, Серії 1-2 з 12) (2020)

[su_row]
[su_column size=”3/4″]

[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

[/su_note]

Кінокомпанія: Studio PuYUKAI
Режисер: Ашіна Мінору
Ролі озвучують: Такахаші Ріє, Фукушіма Джюн, Кобаяші Юусуке, Хіно Сатоші, Юкі Аой, Амамія Сора, Хара Юмі, Хаямі Саорі

 

Переклад і субтитри: Вояка Schweik
Ролі озвучували: Chewey (Quam), Trina_D (Dzuski) та Lem0nka.
Робота зі звуком: Chewey
Постер: Otaku-First
Спільна робота: Quam project, Dzuski.com та вільних стрільців.

 

 

 

 

Продовжувати читання →

АНЗ: Абсолютно новий звір / BNA: Brand New Animal 2 Коментарі

[su_row]
[su_column size=”3/4″]

[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

[/su_note]

Жанр:  Бойовик, Фентезі

Переклад: K0wbassa
Ролі озвучили: Lem0nka, Chewey, Trina_D
Робота зі звуком: Chewey

Постер:

 

Продовжувати читання →

Глюк.Тек / Glitch Techs повний 1й сезон 1 Коментар

[su_row]
[su_column size=”3/4″]

[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Серії будуть заливатись у наш телеграм канал https://t.me/dzuski [/su_note]

Жанр: Documentary
Країна: USA

Переклад: Aspid
Ролі озвучили: Lem0nka, Lomaev, Chewey
Робота зі звуком: Chewey

Постер: Otaku-First

[su_note note_color=”#e6f5dd” radius=”0″]

Збираємо кошти на озвучення серіалу, будь ласка вказуйте у коменті на підтримку якого саме тайтлу ви донатите)) усе що буде без коментів поділимо порівну як загальний донат проєкту)) Дякуємо заздалегідь!

[su_button url=”https://send.monobank.ua/jar/z8kJ5iMCR” target=”blank” style=”flat” background=”#ed1c18″ size=”10″ wide=”yes” center=”yes” icon=”icon: heart-o” text_shadow=”3px 1px 6px #000000″ rel=”lightbox”]ЗАДОНАТИТИ[/su_button]

[/su_note]

 

Продовжувати читання →

Електричні сни Філіпа К. Діка / Electric Dreams 1 Коментар

[su_row]
[su_column size=”3/4″]

[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]

Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Джерело: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Актори/ролі озвучують: Lomaev, Lem0nka, Chewey
Робота зі звуком: Chewey
Постер: Otaku_First

Рейтинг: [su_label type=”important”]R-18[/su_label]

[su_note note_color=”#e6f5dd” radius=”0″]

Збираємо кошти на озвучення серіалу, будь ласка вказуйте у коменті на підтримку якого саме тайтлу ви донатите)) усе що буде без коментів поділимо порівно як загальний донат проєкту)) Дякуємо заздалегідь!

[su_button url=”https://send.monobank.ua/jar/z8kJ5iMCR” target=”blank” style=”flat” background=”#ed1c18″ size=”10″ wide=”yes” center=”yes” icon=”icon: heart-o” text_shadow=”3px 1px 6px #000000″ rel=”lightbox”]ЗАДОНАТИТИ[/su_button]

 [/su_note]

Продовжувати читання →

Mortal Kombat Legends: Scorpions Revenge 2020

[su_row]
[su_column size=”3/4″]

[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]

Жанр: Екшн, Фантастика, Фентезі, Бойовик
Країна: США

Кінокомпанія: DC Entertainment, Midway Games, Warner Bros. Animation
Режисер: Ед Бун, Рік Моралес
Актори: Дженіфер Карпентер, Джоул МакХейл, Іке Амаді, Стів Блум, Арт Батлер, Дарін Ді Поль, Робін Аткінс, Ґрей Ґріффін, Дейв Мітчел та інші

Переклад: Aspid
Редакція і контроль якості: Вояка Schweik
Ролі озвучили: Lem0nka, Lomaev, Chewey
Робота зі звуком: Chewey

Постер: Otaku-First

 

Продовжувати читання →

[DZUSKI] Модифікований Карбон 2 / Altered Carbon 2 (Сезон 2, серія 8 з 8) 2020

[su_row]
[su_column size=”3/4″]

Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Країна: США

Кінокомпанія / телеканал: Netflix
Режисер: Julius Onah
Актори/ролі озвучують:Джеол Кінеман, Джеймс Пуріфой, Марта Гіґаріде та інші

Джерело: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Актори/ролі озвучують: AdrianZP, Lomaev, Lem0nka
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: Otaku_First

Рейтинг: [su_label type=”important”]R-18[/su_label]

[su_note note_color=”#e6f5dd” radius=”0″]

Збираємо кошти на озвучення серіалу Модифікований Карбон (Сезон 2) (Altered Carbon (Season 2))
Ціна за одну серію 1550 грн. На 6 серій необхідно зібрати 9300 грн.

У цю суму входить переклад, озвучення, робота зі звуком.

Підтримайте українське озвучення!

[/su_note]
Продовжувати читання →

Клаус / Klaus (2019)

[su_row]
[su_column size=”3/4″]

[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]


Кінокомпанія: The SPA Studios, Aniventure, Atresmedia Cine
Режисер: Сергіо Паблос, Карлос Мартінес Лопес

Переклад: Спільнота SubAutumn і Вояка Schweik
Редакція та оформлення: Вояка Schweik
Ролі озвучували: Chewey (Quam), Trina_D (Dzuski), Lomaev (MVS) та Lem0nka.

Постер: Otaku-First
Окрема подяка: Antigonius за допомогу з віршем.

Спільна робота: Спільноти SubAutumn, Quam project, Dzuski.com, MVS та вільних стрільців.

Продовжувати читання →

Загублені у космосі 2/ Lost in Space 2 10 з 10 (Сезон 2) 2019

[su_row]
[su_column size=”3/4″]

Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Країна: США

Кінокомпанія / телеканал: Netflix
Режисер: Тим Соутэм, Дебора Чоу, Стівен Серджик
Актори/ролі озвучують: Мина Сандвол, Молі Паркер, Тобі Стівенс, Паркер Поузі, Макс Дженкинс, Тейлор Расселл, Ігнасіо Серричіо, Амелія Берстін, Раза Джеффри, Аджай Парих-Фрізе

Джерело: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Актори/ролі озвучують: AdrianZP Trina_D
Редакція і контроль якості: Вояка Schweik

[su_note note_color=”#e6f5dd” radius=”0″]На озвучення цього серіалу проводиться збір коштів.
Ціна 1350 грн за серію. Загальна саму 1350*9=12150 грн
В цю суму входить переклад, вичитка, двоголосе озвучення, робота зі звуком, перевірка.

[/su_note]

Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост[/su_note]

Рейтинг: [su_label type=”important”]R-16[/su_label]

Продовжувати читання →

Вітрина DC: Смерть / Dc Showcase: Death 2019 3 Коментарі

[su_row]
[su_column size=”3/4″]

[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]

Жанр: Documentary
Країна: USA

Directors: Sam Liu

 
Звук/Джерело озвучки:Lomaev&Trina_D
Переклад:Aspid
Робота зі звуком: Trina_D
Постер:

Продовжувати читання →