Жанр: фантастика, пригоди, комедія, бойовик
Країна: США, Канада, Китай
Режисер: Йо Ксандер, Кевін Р. Адамс
Актори/ролі озвучують: Анна Аканя, Джон Кразінські, Бетсі Содаро, Майкл Пенья
Переклад:
Звук/Джерело озвучки: DZUSKI.com & 
Жанр: комедія, пригоди, фантастика
Країна: США
Режисер: Майк Робертс, Ben Bjelajac, Dan O'Connor
Актори/ролі озвучують: Фред АРМІС, Том Кенні, Олен Роджерс, Тіка Самптер, Девід Теннант, Коуту Гелловей, Стівен Ян, Джон Ді Маджіо, Конан О'Брайен, Джина Торрес
Звук/Джерело озвучки: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Ролі озвучували: Listik & Trina_D
Робота зі звуком:
Постер:
Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост
Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Країна: США
Кінокомпанія / телеканал: Netflix
Режисер: Тим Соутэм, Дебора Чоу, Стівен Серджик
Актори/ролі озвучують: Мина Сандвол, Молі Паркер, Тобі Стівенс, Паркер Поузі, Макс Дженкинс, Тейлор Расселл, Ігнасіо Серричіо, Амелія Берстін, Раза Джеффри, Аджай Парих-Фрізе
Джерело: DZUSKI.com
Переклад: Наталя Плотник
Актори/ролі озвучують: AdrianZP Trina_D
Робота зі звуком: Trina_D
Постер: AdrianZP
Окрема подяка: drakon87
Рейтинг: R-16
У майбутньому людські уми оцифровуються і завантажуються з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутніша людина на Землі, Лоренс Бэнкрофт (James Purefoy), була вбита. Щоб дослідити його смерть, він повертає екс-посланника солдата Такеши Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бэнкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити. Серія дебютує виключно на Netflix 2 лютого 2018 року. Закадрове озвучання: AdrianZP Продовжувати читання
Книгу британського письменника Річарда Моргана «Видозмінений вуглець» екранізує канал Netflix. Перший сезон серіалу Altered Carbon вийде 2 лютого 2018 року.
