детектив

[DZUSKI] Модифікований Карбон 2 / Altered Carbon 2 (Сезон 2, серія 8 з 8) 2020

[su_row]
[su_column size=”3/4″]

Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Країна: США

Кінокомпанія / телеканал: Netflix
Режисер: Julius Onah
Актори/ролі озвучують:Джеол Кінеман, Джеймс Пуріфой, Марта Гіґаріде та інші

Джерело: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Актори/ролі озвучують: AdrianZP, Lomaev, Lem0nka
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: Otaku_First

Рейтинг: [su_label type=”important”]R-18[/su_label]

[su_note note_color=”#e6f5dd” radius=”0″]

Збираємо кошти на озвучення серіалу Модифікований Карбон (Сезон 2) (Altered Carbon (Season 2))
Ціна за одну серію 1550 грн. На 6 серій необхідно зібрати 9300 грн.

У цю суму входить переклад, озвучення, робота зі звуком.

Підтримайте українське озвучення!

[/su_note]
Продовжувати читання →

Загублені у космосі 2/ Lost in Space 2 10 з 10 (Сезон 2) 2019

[su_row]
[su_column size=”3/4″]

Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Країна: США

Кінокомпанія / телеканал: Netflix
Режисер: Тим Соутэм, Дебора Чоу, Стівен Серджик
Актори/ролі озвучують: Мина Сандвол, Молі Паркер, Тобі Стівенс, Паркер Поузі, Макс Дженкинс, Тейлор Расселл, Ігнасіо Серричіо, Амелія Берстін, Раза Джеффри, Аджай Парих-Фрізе

Джерело: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Актори/ролі озвучують: AdrianZP Trina_D
Редакція і контроль якості: Вояка Schweik

[su_note note_color=”#e6f5dd” radius=”0″]На озвучення цього серіалу проводиться збір коштів.
Ціна 1350 грн за серію. Загальна саму 1350*9=12150 грн
В цю суму входить переклад, вичитка, двоголосе озвучення, робота зі звуком, перевірка.

[/su_note]

Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост[/su_note]

Рейтинг: [su_label type=”important”]R-16[/su_label]

Продовжувати читання →

[DZUSKI] Загублені у космосі / Lost in Space (Сезон 1, серія 1-10 з 10) 2018 13 Коментарів

[su_row]
[su_column size=”3/4″]

Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Країна: США

Кінокомпанія / телеканал: Netflix
Режисер: Тим Соутэм, Дебора Чоу, Стівен Серджик
Актори/ролі озвучують: Мина Сандвол, Молі Паркер, Тобі Стівенс, Паркер Поузі, Макс Дженкинс, Тейлор Расселл, Ігнасіо Серричіо, Амелія Берстін, Раза Джеффри, Аджай Парих-Фрізе

Джерело: DZUSKI.com
Переклад:  Наталя Плотник
Актори/ролі озвучують: AdrianZP Trina_D
Робота зі звуком: Trina_D
Постер: AdrianZP
Окрема подяка: drakon87

[su_note note_color=”#67fd4c” radius=”20″]Переклад виконано і озвучено за власні кошти. [su_tooltip style=”bootstrap” position=”north” shadow=”yes” rounded=”yes” size=”6″ title=”тому що” content=”Переходь на українську, та підсаджуй друзів. “]чому так?[/su_tooltip]
Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост[/su_note]

Рейтинг: [su_label type=”important”]R-16[/su_label]

Продовжувати читання →

[DZUSKI] Модифікований Карбон / Altered Carbon (Сезон 1, серія 1-10 з 10) 2018 8 Коментарів

[su_note note_color=”#86f42b” radius=”20″]Сезон закінчено приемного перегляду. Лайк та репост[/su_note]

[su_row]
[su_column size=”3/4″]

Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Країна: США

Кінокомпанія / телеканал: Netflix
Режисер: Julius Onah
Актори/ролі озвучують:Джеол Кінеман, Джеймс Пуріфой, Марта Гіґаріде та інші

Джерело: DZUSKI.com
Переклад:  Наталя Плотник
Актори/ролі озвучують: AdrianZP Trina_D
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: AdrianZP

Рейтинг: [su_label type=”important”]R-18[/su_label]
[su_note note_color=”#67fd4c” radius=”20″]Переклад виконано і озвучено за власні кошти. [su_tooltip style=”bootstrap” position=”north” shadow=”yes” rounded=”yes” size=”6″ title=”тому що” content=”Переходь на українську, та підсаджуй друзів. “]чому так?[/su_tooltip]
Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост[/su_note]
Продовжувати читання →

[DZUSKI & РоботаГолосом] HAPPY! | Геппі! (01-08 з 08) 2017

[su_note note_color=”#86f42b” radius=”20″]Сезон закінчено приемного перегляду. Лайк та репост[/su_note]

[su_row]
[su_column size=”3/4″]

Рік виходу: [su_label type=”info”]2017[/su_label]

Жанр: детектив комедія кримінал трилер фентезі
Тип: ТБ шоу
Кількість серій: 8
Кінокомпанія: Original Film / Syfy / Universal Cable Productions

Режисер: Браян Тейлор, Девід Петрарка
Актори: Крістофер Мелоні, Паттон Освальд, Лілі Мірожнік, Джозеф Д.Рейтман, Патрік Фішер та інші.
Рейтинг: [su_label type=”important”]R-18[/su_label]

Продовжувати читання →