[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]Режисер: Кайл Ньюачек
Автор сценарію: Джеймс Вандербільт
Продюсери: Адам Сендлер, Джеймс Вандербільт, Аллен Коверт, Тріп Вінсон, A.J. Dix, Джеймс Штерн
Переклад SubAutumn
Закадрове озвучення Lomaev, В одне рило та Тріна Дубовицька
Звук Anaive
Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост[/su_note]
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]
Жанр: Documentary
Країна: USA
Directors: Karim Amer, Jehane Noujaim
Music composed by: Gil Talmi
Producers: Karim Amer, Pedro Kos, Geralyn Dreyfous, Judy Korin
Звук/Джерело озвучки: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Робота зі звуком:
Постер:
[su_note note_color=”#67fd4c” radius=”20″]Переклад виконано і озвучено за власні кошти. (ﾟ∀ﾟ)ﾉﾞ [su_tooltip style=”bootstrap” position=”north” shadow=”yes” rounded=”yes” size=”6″ title=”тому що” content=”Альтруїзм. Це свідоме, нехай і короткочасне обмеження власного егоїзму. “]>>чому так?<<[/su_tooltip]
Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост[/su_note]
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]
Жанр: Екшн, Фантастика, Фентезі, Бойовик
Країна: США
Кінокомпанія: DC Entertainment, Midway Games, Warner Bros. Animation
Режисер: Ед Бун, Рік Моралес
Актори: Дженіфер Карпентер, Джоул МакХейл, Іке Амаді, Стів Блум, Арт Батлер, Дарін Ді Поль, Робін Аткінс, Ґрей Ґріффін, Дейв Мітчел та інші
Переклад: Aspid
Редакція і контроль якості: Вояка Schweik
Ролі озвучили: Lem0nka, Lomaev, Chewey
Робота зі звуком: Chewey
Постер: Otaku-First
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]
Кінокомпанія: The SPA Studios, Aniventure, Atresmedia Cine
Режисер: Сергіо Паблос, Карлос Мартінес Лопес
Переклад: Спільнота SubAutumn і Вояка Schweik
Редакція та оформлення: Вояка Schweik
Ролі озвучували: Chewey (Quam), Trina_D (Dzuski), Lomaev (MVS) та Lem0nka.
Постер: Otaku-First
Окрема подяка: Antigonius за допомогу з віршем.
Спільна робота: Спільноти SubAutumn, Quam project, Dzuski.com, MVS та вільних стрільців.
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]
Жанр: Documentary
Країна: USA
Directors: Sam Liu
Звук/Джерело озвучки:Lomaev&Trina_D
Переклад:Aspid
Робота зі звуком: Trina_D
Постер:
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]
Жанр: драма трилер фантастика
Країна: Китай
Режисер: Han Yan
Актори/ролі озвучують: Чи Іфен, Чжоу Дун’юй, Майкл Дуглас, Цао Бінкунь, Ерік Хейз, Альберто Ланселлотті, чи Іцзюань, Archibald C. McColl IV, Кіт Шілліто, Ван Ге
Звук/Джерело озвучки: DZUSKI.com
Переклад: Вояка Schweik
Ролі озвучували: Gidozepamchuk, Ломаєв, Валентин Мельничук та Тріна Дубовицька
Робота зі звуком:
Постер: Отаку
[su_note note_color=”#67fd4c” radius=”20″]Переклад виконано і озвучено за власні кошти. (ﾟ∀ﾟ)ﾉﾞ [su_tooltip style=”bootstrap” position=”north” shadow=”yes” rounded=”yes” size=”6″ title=”тому що” content=”Альтруїзм. Це свідоме, нехай і короткочасне обмеження власного егоїзму. “]>>чому так?<<[/su_tooltip]
Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост[/su_note]
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#AB8CAC” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]
Жанр: фантастика, пригоди, комедія, бойовик
Країна: США, Канада, Китай
Режисер: Йо Ксандер, Кевін Р. Адамс
Актори/ролі озвучують: Анна Аканя, Джон Кразінські, Бетсі Содаро, Майкл Пенья
Переклад:
Звук/Джерело озвучки: DZUSKI.com & 
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#fdf74c” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]
Жанр: драма, фантастика
Країна: США
Режисер: Бен Янг
Актори/ролі озвучують: Майкл Пенья, Майк Колтер, Ліззі Каплан, Том Райлі, Ізраель Бруссар, Емма Бут
Переклад: Наталя Плотник
Звук/Джерело озвучки: DZUSKI.com &
Переклад: Наталя Плотник
Ролі озвучували: Dmitriy Kravchenko, Lomaev, Trina_D, Дядько Ґрей, Listik
Робота зі звуком:
Постер:
[su_note note_color=”#67fd4c” radius=”20″]Переклад виконано і озвучено за власні кошти. (ﾟ∀ﾟ)ﾉﾞ [su_tooltip style=”bootstrap” position=”north” shadow=”yes” rounded=”yes” size=”6″ title=”тому що” content=”Альтруїзм. Це свідоме, нехай і короткочасне обмеження власного егоїзму. “]>>чому так?<<[/su_tooltip]
Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост[/su_note]
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#fdf74c” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]
Жанр: драма, трилер, Фантастика
Країна: США
Режисер: Нік Харран
Актори/ролі озвучують: Колм Міні Роберт Рабія Ніколас Белл Кесті Морассі Кеннет Ренсом Рассел Кифел Роберт Морган Джуліан Макмехон Яель Стоун Філіп Холдер
Звук/Джерело озвучки: DZUSKI.com &
Переклад: Наталя Плотник
Ролі озвучували: Lomaev, Trina_D
Робота зі звуком:
Постер:
[su_note note_color=”#67fd4c” radius=”20″]Переклад виконано і озвучено за власні кошти. [su_tooltip style=”bootstrap” position=”north” shadow=”yes” rounded=”yes” size=”6″ title=”тому що” content=”Альтруїзм. Це свідоме, нехай і короткочасне обмеження власного егоїзму. “]>>чому так?<<[/su_tooltip]
Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост[/su_note]
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#fdf74c” radius=”5″]Обережно Субтитри.[/su_note]
[su_note note_color=”#fc484f” radius=”10″]Обережно просто погане кіно.[/su_note]
[su_note note_color=”#fdf74c” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]
Жанр: драма, фантастика
Країна: США
Режисер: Нік Уотерс
Актори/ролі озвучують: Мерсі Мелік, Ерік Шманда, Аарон Гробен, Асван Харріс, Микайла Сон, Джо Соуза
Переклад: Наталя Плотник
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#fdf74c” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]
Жанр: драма, трилер
Країна: Австралія
Кінокомпанія / телеканал: Umbrella Entertainment, Addictive Pictures, Causeway Films, Head Gear Films
Режисер: Бен Говлінґ, Йоланда Рамке
Актори/ролі озвучують: Мартін Фрімен, Ентоні Гайс, Сусі Портер та інші.
Звук/Джерело озвучки: 
& DZUSKI.com &
Переклад: Elfes, Наталя Плотник (трейлер)
Ролі озвучували: Lomaev, Trina_D, Дядько Грей
Робота зі звуком: Ейдж
Постер: SigridMarialer
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#fdf74c” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]
Жанр: драма, фантастика
Країна: США
Кінокомпанія / телеканал: HBO Films
Режисер: Рамін Бахрані
Сценаристи: Амир Надери, Рамін Бахрані, Рей Бредбері
Актори/ролі озвучують: Майкл Б. Джордан, Софія Бутелла, Майкл Шеннон, Кір Дуллі, Мартін Донован та інші.
Звук/Джерело озвучки: DZUSKI.com
Тривалість: 01:40:00
Переклад: Наталя Плотник
Актори/ролі озвучують: AdrianZP Crupt Lomaev Trina_D
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: original
[su_note note_color=”#67fd4c” radius=”20″]Переклад виконано і озвучено за власні кошти. [su_tooltip style=”bootstrap” position=”north” shadow=”yes” rounded=”yes” size=”6″ title=”тому що” content=”Альтруїзм. Це свідоме, нехай і короткочасне обмеження власного егоїзму. “]>>чому так?<<[/su_tooltip]
Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост[/su_note]
Рейтинг: [su_label type=”important”]R-16[/su_label]
IMDB: 
