Українською

Король Шаман Shaman King 1-4 з 52 (2021)

Шамани - люди з незвичними можливостями. Вони здатні спілкуватися з привидами, духами та богами, які невидимі для простих людей. «Шаманський бій» - престижний турнір, в якому шамани зі всього світу борються один з одним. Турнір велика рідкість, бо проводиться раз на 500 років й переможець стає коронованим Шаманом. Цей титул дозволяє викликати надзвичайно сильного духа та впливати на світобудову.

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Бойовик, Комедія, Надприродне, Пригоди, Шьонен:
Режисер:Фурута Джуї

 

 

Переклад і субтитри: Хоттабич
Ролі озвучували:Trina_D, Chewey
Робота зі звуком: Chewey

 

 

 

 

 

Продовжувати читання →

Останній Рубіж 3/ Final space 3 (1-5 з 13) UA – 2021

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Жанр: комедія, пригоди, фантастика
Країна: США

Режисер: Майк Робертс, Ben Bjelajac, Dan O'Connor
Актори/ролі озвучують:  Фред АРМІС, Том Кенні, Олен Роджерс, Тіка Самптер, Девід Теннант, Коуту Гелловей, Стівен Ян, Джон Ді Маджіо, Конан О'Брайен, Джина Торрес


Звук/Джерело озвучки:  DZUSKI.com

Переклад:  Aspid
Ролі озвучували:  Listik & Trina_D
Робота зі звуком:
Постер:

Переклад виконано і озвучено за власні кошти. >>чому так?<<

Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост

Продовжувати читання →

Боб Кохає Абішолу С01 / Bob Hearts Abishola S01 (TV Series 2019–2020 ) 8 Коментарів

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Жанр:Комедія, Романтика
Країна: США

 

Кінокомпанія:CBS

 

Переклад: OliverChest (1-10), GeorgeBebo (11-20)
Ролі озвучували: Тріна Дубовицька & Lomaev

 

Продовжувати читання →

Заради всього людства / For All Mankind 1сезон (2019) 1 Коментар

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Жанр: драма, наукова фантастика
Країна: США

Кінокомпанія: Sony Pictures Television, Tall Ship Productions
Актори: Джоел Кіннаман, Шантель Вансантен, Сара Джонс, Майкл Дорман, Джоді Балфур.

 

Переклад: Олена Цехмейструк
Ролі озвучували:Тріна Дубовицька , Lomaev
Робота зі звуком:  Тріна Дубовицька

 

Продовжувати читання →

Хлопаки 2/ The Boys 2 + Sp (2020) Ukr 10 Коментарів

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Реліз серіалу призначено на 4-те вересня.

Рік виходу: 2019

Жанр: бойовик, екшн, комедія, кримінальний
Тип: ТБ
Кількість серій: 8
Кінокомпанія / телеканал: Sony Pictures Television, Amazon Studios
Режисер: Леннерц Крістофер
Актори/ролі озвучують: Карл Урбан, Джек Квід, Ентоні Стар, Ерін Моріарті, Домініка МакЕлліґот, Лаз Алонсо

Переклад та редакція: Aspid
Ролі озвучували: Meltynjaka, Gidozepam4ik, Trina_D
Робота зі звуком: 

Збираємо кошти на озвучення серіалу, будь ласка вказуйте у коменті на підтримку якого саме тайтлу ви донатите)) усе що буде без коментів поділимо порівно як загальний донат проєкту)) Дякуємо заздалегідь!

ЗАДОНАТИТИ
Продовжувати читання →

Великий Злам The Great Hack (2019) UA DZUSKI 2 Коментарі

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Жанр: Documentary
Країна: USA

Directors: Karim Amer, Jehane Noujaim
Music composed by: Gil Talmi
Producers: Karim Amer, Pedro Kos, Geralyn Dreyfous, Judy Korin

 
Звук/Джерело озвучки: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Робота зі звуком:
Постер:

Переклад виконано і озвучено за власні кошти. (ﾟ∀ﾟ)ﾉﾞ  >>чому так?<<

Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост

Продовжувати читання →

Моя романтична комедія не зовсім те, на що я очікував. Фінал . OreGairu 3 12 з 12 3 Коментарі

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Оригінальна назва: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan
Рік випуску аніме: 2020
Жанр: комедія, повсякденність, драма, романтика, Субтитри
Режисер: Ойкава Кей
Студія: feel.
Серій:  12 (24 хв.)

Переклад: Вояка Schweik.
Консультації з японської мови: MadGuy
Постер: Otaku-First
Ролі озвучували: Chewey, Trina_D, Lem0nka

 

 

 

Продовжувати читання →

Квартет Потраплянців 2 / Isekai Quartet 2 (Сезон 2, Серії 1-2 з 12) (2020)

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Кінокомпанія: Studio PuYUKAI
Режисер: Ашіна Мінору
Ролі озвучують: Такахаші Ріє, Фукушіма Джюн, Кобаяші Юусуке, Хіно Сатоші, Юкі Аой, Амамія Сора, Хара Юмі, Хаямі Саорі

 

Переклад і субтитри: Вояка Schweik
Ролі озвучували: Chewey (Quam), Trina_D (Dzuski) та Lem0nka.
Робота зі звуком: Chewey
Постер: Otaku-First
Спільна робота: Quam project, Dzuski.com та вільних стрільців.

 

 

 

 

Продовжувати читання →

АНЗ: Абсолютно новий звір / BNA: Brand New Animal 2 Коментарі

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Жанр:  Бойовик, Фентезі

Переклад: K0wbassa
Ролі озвучили: Lem0nka, Chewey, Trina_D
Робота зі звуком: Chewey

Постер:

 

Продовжувати читання →

Глюк.Тек / Glitch Techs повний 1й сезон 1 Коментар

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Серії будуть заливатись у наш телеграм канал https://t.me/dzuski

Жанр: Documentary
Країна: USA

Переклад: Aspid
Ролі озвучили: Lem0nka, Lomaev, Chewey
Робота зі звуком: Chewey

Постер: Otaku-First

Збираємо кошти на озвучення серіалу, будь ласка вказуйте у коменті на підтримку якого саме тайтлу ви донатите)) усе що буде без коментів поділимо порівну як загальний донат проєкту)) Дякуємо заздалегідь!

ЗАДОНАТИТИ

 

Продовжувати читання →

Електричні сни Філіпа К. Діка / Electric Dreams 1 Коментар

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Джерело: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Актори/ролі озвучують: Lomaev, Lem0nka, Chewey
Робота зі звуком: Chewey
Постер: Otaku_First

Рейтинг: R-18

Збираємо кошти на озвучення серіалу, будь ласка вказуйте у коменті на підтримку якого саме тайтлу ви донатите)) усе що буде без коментів поділимо порівно як загальний донат проєкту)) Дякуємо заздалегідь!

ЗАДОНАТИТИ

 

Продовжувати читання →

Mortal Kombat Legends: Scorpions Revenge 2020

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Жанр: Екшн, Фантастика, Фентезі, Бойовик
Країна: США

Кінокомпанія: DC Entertainment, Midway Games, Warner Bros. Animation
Режисер: Ед Бун, Рік Моралес
Актори: Дженіфер Карпентер, Джоул МакХейл, Іке Амаді, Стів Блум, Арт Батлер, Дарін Ді Поль, Робін Аткінс, Ґрей Ґріффін, Дейв Мітчел та інші

Переклад: Aspid
Редакція і контроль якості: Вояка Schweik
Ролі озвучили: Lem0nka, Lomaev, Chewey
Робота зі звуком: Chewey

Постер: Otaku-First

 

Продовжувати читання →

[DZUSKI] Модифікований Карбон 2 / Altered Carbon 2 (Сезон 2, серія 8 з 8) 2020

Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Країна: США

Кінокомпанія / телеканал: Netflix
Режисер: Julius Onah
Актори/ролі озвучують:Джеол Кінеман, Джеймс Пуріфой, Марта Гіґаріде та інші

Джерело: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Актори/ролі озвучують: AdrianZP, Lomaev, Lem0nka
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: Otaku_First

Рейтинг: R-18

Збираємо кошти на озвучення серіалу Модифікований Карбон (Сезон 2) (Altered Carbon (Season 2))
Ціна за одну серію 1550 грн. На 6 серій необхідно зібрати 9300 грн.

У цю суму входить переклад, озвучення, робота зі звуком.

Підтримайте українське озвучення!

Продовжувати читання →

Клаус / Klaus (2019)

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.


Кінокомпанія: The SPA Studios, Aniventure, Atresmedia Cine
Режисер: Сергіо Паблос, Карлос Мартінес Лопес

Переклад: Спільнота SubAutumn і Вояка Schweik
Редакція та оформлення: Вояка Schweik
Ролі озвучували: Chewey (Quam), Trina_D (Dzuski), Lomaev (MVS) та Lem0nka.

Постер: Otaku-First
Окрема подяка: Antigonius за допомогу з віршем.

Спільна робота: Спільноти SubAutumn, Quam project, Dzuski.com, MVS та вільних стрільців.

Продовжувати читання →

Загублені у космосі 2/ Lost in Space 2 10 з 10 (Сезон 2) 2019

Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Країна: США

Кінокомпанія / телеканал: Netflix
Режисер: Тим Соутэм, Дебора Чоу, Стівен Серджик
Актори/ролі озвучують: Мина Сандвол, Молі Паркер, Тобі Стівенс, Паркер Поузі, Макс Дженкинс, Тейлор Расселл, Ігнасіо Серричіо, Амелія Берстін, Раза Джеффри, Аджай Парих-Фрізе

Джерело: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Актори/ролі озвучують: AdrianZP Trina_D
Редакція і контроль якості: Вояка Schweik

На озвучення цього серіалу проводиться збір коштів.
Ціна 1350 грн за серію. Загальна саму 1350*9=12150 грн
В цю суму входить переклад, вичитка, двоголосе озвучення, робота зі звуком, перевірка.

Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост[/su_note]

Рейтинг: R-16

Продовжувати читання →

Вітрина DC: Смерть / Dc Showcase: Death 2019 3 Коментарі

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Жанр: Documentary
Країна: USA

Directors: Sam Liu

 
Звук/Джерело озвучки:Lomaev&Trina_D
Переклад:Aspid
Робота зі звуком: Trina_D
Постер:

Продовжувати читання →

Хлопаки / The Boys 8 з 8 (2019) Ukr 13 Коментарів

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.
Реліз.

Рік виходу: 2019

Жанр: бойовик, екшн, комедія, кримінальний
Тип: ТБ
Кількість серій: 8
Кінокомпанія / телеканал: Sony Pictures Television, Amazon Studios
Режисер: Леннерц Крістофер
Актори/ролі озвучують: Карл Урбан, Джек Квід, Ентоні Стар, Ерін Моріарті, Домініка МакЕлліґот, Лаз Алонсо

Переклад та редакція: Aspid
Ролі озвучували: Gidozepamchuk,Валентин Мельничук та Тріна Дубовицька
Робота зі звуком: Angrod

Продовжувати читання →