Succubus

Боб Кохає Абішолу С01 / Bob Hearts Abishola S01 (TV Series 2019–2020 ) 8 Коментарів

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Жанр:Комедія, Романтика
Країна: США

 

Кінокомпанія:CBS

 

Переклад: OliverChest (1-10), GeorgeBebo (11-20)
Ролі озвучували: Тріна Дубовицька & Lomaev

 

Продовжувати читання →

Хлопаки 2/ The Boys 2 + Sp (2020) Ukr 10 Коментарів

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Реліз серіалу призначено на 4-те вересня.

Рік виходу: 2019

Жанр: бойовик, екшн, комедія, кримінальний
Тип: ТБ
Кількість серій: 8
Кінокомпанія / телеканал: Sony Pictures Television, Amazon Studios
Режисер: Леннерц Крістофер
Актори/ролі озвучують: Карл Урбан, Джек Квід, Ентоні Стар, Ерін Моріарті, Домініка МакЕлліґот, Лаз Алонсо

Переклад та редакція: Aspid
Ролі озвучували: Meltynjaka, Gidozepam4ik, Trina_D
Робота зі звуком: 

Збираємо кошти на озвучення серіалу, будь ласка вказуйте у коменті на підтримку якого саме тайтлу ви донатите)) усе що буде без коментів поділимо порівно як загальний донат проєкту)) Дякуємо заздалегідь!

ЗАДОНАТИТИ
Продовжувати читання →

Великий Злам The Great Hack (2019) UA DZUSKI 2 Коментарі

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Жанр: Documentary
Країна: USA

Directors: Karim Amer, Jehane Noujaim
Music composed by: Gil Talmi
Producers: Karim Amer, Pedro Kos, Geralyn Dreyfous, Judy Korin

 
Звук/Джерело озвучки: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Робота зі звуком:
Постер:

Переклад виконано і озвучено за власні кошти. (ﾟ∀ﾟ)ﾉﾞ  >>чому так?<<

Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост

Продовжувати читання →

Моя романтична комедія не зовсім те, на що я очікував. Фінал . OreGairu 3 12 з 12 3 Коментарі

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Оригінальна назва: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan
Рік випуску аніме: 2020
Жанр: комедія, повсякденність, драма, романтика, Субтитри
Режисер: Ойкава Кей
Студія: feel.
Серій:  12 (24 хв.)

Переклад: Вояка Schweik.
Консультації з японської мови: MadGuy
Постер: Otaku-First
Ролі озвучували: Chewey, Trina_D, Lem0nka

 

 

 

Продовжувати читання →

Квартет Потраплянців 2 / Isekai Quartet 2 (Сезон 2, Серії 1-2 з 12) (2020)

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Кінокомпанія: Studio PuYUKAI
Режисер: Ашіна Мінору
Ролі озвучують: Такахаші Ріє, Фукушіма Джюн, Кобаяші Юусуке, Хіно Сатоші, Юкі Аой, Амамія Сора, Хара Юмі, Хаямі Саорі

 

Переклад і субтитри: Вояка Schweik
Ролі озвучували: Chewey (Quam), Trina_D (Dzuski) та Lem0nka.
Робота зі звуком: Chewey
Постер: Otaku-First
Спільна робота: Quam project, Dzuski.com та вільних стрільців.

 

 

 

 

Продовжувати читання →

АНЗ: Абсолютно новий звір / BNA: Brand New Animal 2 Коментарі

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Жанр:  Бойовик, Фентезі

Переклад: K0wbassa
Ролі озвучили: Lem0nka, Chewey, Trina_D
Робота зі звуком: Chewey

Постер:

 

Продовжувати читання →

Електричні сни Філіпа К. Діка / Electric Dreams 1 Коментар

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Джерело: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Актори/ролі озвучують: Lomaev, Lem0nka, Chewey
Робота зі звуком: Chewey
Постер: Otaku_First

Рейтинг: R-18

Збираємо кошти на озвучення серіалу, будь ласка вказуйте у коменті на підтримку якого саме тайтлу ви донатите)) усе що буде без коментів поділимо порівно як загальний донат проєкту)) Дякуємо заздалегідь!

ЗАДОНАТИТИ

 

Продовжувати читання →

[DZUSKI] Модифікований Карбон 2 / Altered Carbon 2 (Сезон 2, серія 8 з 8) 2020

Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Країна: США

Кінокомпанія / телеканал: Netflix
Режисер: Julius Onah
Актори/ролі озвучують:Джеол Кінеман, Джеймс Пуріфой, Марта Гіґаріде та інші

Джерело: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Актори/ролі озвучують: AdrianZP, Lomaev, Lem0nka
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: Otaku_First

Рейтинг: R-18

Збираємо кошти на озвучення серіалу Модифікований Карбон (Сезон 2) (Altered Carbon (Season 2))
Ціна за одну серію 1550 грн. На 6 серій необхідно зібрати 9300 грн.

У цю суму входить переклад, озвучення, робота зі звуком.

Підтримайте українське озвучення!

Продовжувати читання →

Клаус / Klaus (2019)

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.


Кінокомпанія: The SPA Studios, Aniventure, Atresmedia Cine
Режисер: Сергіо Паблос, Карлос Мартінес Лопес

Переклад: Спільнота SubAutumn і Вояка Schweik
Редакція та оформлення: Вояка Schweik
Ролі озвучували: Chewey (Quam), Trina_D (Dzuski), Lomaev (MVS) та Lem0nka.

Постер: Otaku-First
Окрема подяка: Antigonius за допомогу з віршем.

Спільна робота: Спільноти SubAutumn, Quam project, Dzuski.com, MVS та вільних стрільців.

Продовжувати читання →

Загублені у космосі 2/ Lost in Space 2 10 з 10 (Сезон 2) 2019

Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Країна: США

Кінокомпанія / телеканал: Netflix
Режисер: Тим Соутэм, Дебора Чоу, Стівен Серджик
Актори/ролі озвучують: Мина Сандвол, Молі Паркер, Тобі Стівенс, Паркер Поузі, Макс Дженкинс, Тейлор Расселл, Ігнасіо Серричіо, Амелія Берстін, Раза Джеффри, Аджай Парих-Фрізе

Джерело: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Актори/ролі озвучують: AdrianZP Trina_D
Редакція і контроль якості: Вояка Schweik

На озвучення цього серіалу проводиться збір коштів.
Ціна 1350 грн за серію. Загальна саму 1350*9=12150 грн
В цю суму входить переклад, вичитка, двоголосе озвучення, робота зі звуком, перевірка.

Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост[/su_note]

Рейтинг: R-16

Продовжувати читання →

Вітрина DC: Смерть / Dc Showcase: Death 2019 3 Коментарі

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Жанр: Documentary
Країна: USA

Directors: Sam Liu

 
Звук/Джерело озвучки:Lomaev&Trina_D
Переклад:Aspid
Робота зі звуком: Trina_D
Постер:

Продовжувати читання →

Хлопаки / The Boys 8 з 8 (2019) Ukr 13 Коментарів

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.
Реліз.

Рік виходу: 2019

Жанр: бойовик, екшн, комедія, кримінальний
Тип: ТБ
Кількість серій: 8
Кінокомпанія / телеканал: Sony Pictures Television, Amazon Studios
Режисер: Леннерц Крістофер
Актори/ролі озвучують: Карл Урбан, Джек Квід, Ентоні Стар, Ерін Моріарті, Домініка МакЕлліґот, Лаз Алонсо

Переклад та редакція: Aspid
Ролі озвучували: Gidozepamchuk,Валентин Мельничук та Тріна Дубовицька
Робота зі звуком: Angrod

Продовжувати читання →

Цей герой надмогутній, але занадто обережний / Shinchou Yuusha: Kono Yuusha ga Ore Tueee Kuse ni Shinchou Sugiru 12 з 12 2019 3 Коментарі

Рік виходу: 2019 Жанр: Бойовик, Комедія, Пригоди, Фентезі, Субтитри
Серій: 12 (23 хв.)
Режисер: Сакой Масаюкі
Студія: White Fox
Переклад: Aspid, спільнота SubAutumn

Pолі озвучували: &   Trina_D, Chewey

Продовжувати читання →

Потяг нескінченності / Infinity Train 2019 Simpsonsua.tv 1 Коментар

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Рік виходу: 2019 Жанр:
Тип: ТБ
Кількість серій: 10
Режисер:Оуен Денніс
Переклад:  Aspid
Звук: Angrod
Ролі озвучували: Trina_D & Crupt

Продовжувати читання →

Принц драконів / The Dragon Prince (9 of 9) (2019) AniTube.in.ua

[ЗБІР КОШТІВ]
Реліз надано AniTube.in.ua.
Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Рік виходу: 2019 Жанр: комедія, пригодницький, сімейний
Країна: США
Кінокомпанія: Wonderstorm
Тривалість: 25 хв.
Режисер: Джанкарло Вольпе
Актори: Джек Де Сена, Паула Берроуз, Саша Роджен та ін.

Джерело: AniTube.in.ua + Clan Kaizoku + Antigonius
Переклад:
Постер:

Опис:
Колись давно дракони, люди і ельфи жили в злагоді. Однак люди, нездатні чаклувати, відкрили новий вид магії – Темну магію. Ельфи і Дракони жахнулися їй, адже для магії використовувалася життя будь-якого магічного істоти. Розлючені ельфи і дракони вирішили вигнати все людство на західну частину континенту; сам Гром, король драконів, взяв на себе обов’язок охороняти кордони і не пускати людей на схід. Так тривало наступне тисячоліття, поки люди не вбили Грома за допомогою темної магії. Світ опинився на порозі нової війни. Дія відбувається в одному з людських королівств – Католіс, яке знаходиться на кордоні з Зейді – землею драконів і ельфів. Саме солдати Католіса на чолі з магом Вирен вбили дракона, який охороняв кордони Зейді, а потім вкрали яйце, в якому знаходиться єдиний спадкоємець короля драконів. Проте ельфи думають, що люди знищили і яйце, так група опівнічних ельфів вирішує напасти вночі на покої короля, убивши його і сина в знак помсти. Райла, одна з ельфіек стикається з синами короля – Каллум і Езраном і дізнається, що яйце на ділі не знищено. Утрьох вони вирішують втекти з замку, щоб віднести яйце в Зейді і тим самим якомога швидше запобігти можливій війну між ельфами і людьми. Райлу, Езра і Каллума чекають попереду небезпечні подорожі, а також їх будуть переслідувати найманці Вирена, щоб повернути яйце і вбити спадкоємців короля. Так маг Вирен, позбувшись від спадкоємців короля, сподівається сам дістати трон.
Продовжувати читання →

Світ тварин | Animal World (2018) UA DZUSKI 1 Коментар

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Жанр: драма трилер фантастика
Країна: Китай

Режисер: Han Yan
Актори/ролі озвучують: Чи Іфен, Чжоу Дун'юй, Майкл Дуглас, Цао Бінкунь, Ерік Хейз, Альберто Ланселлотті, чи Іцзюань, Archibald C. McColl IV, Кіт Шілліто, Ван Ге

 
Звук/Джерело озвучки: DZUSKI.com
Переклад: Вояка Schweik
Ролі озвучували: Gidozepamchuk, Ломаєв, Валентин Мельничук та Тріна Дубовицька
Робота зі звуком:
Постер: Отаку

Переклад виконано і озвучено за власні кошти. (ﾟ∀ﾟ)ﾉﾞ  >>чому так?<<

Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост

Продовжувати читання →