[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]Режисер: Кайл Ньюачек
Автор сценарію: Джеймс Вандербільт
Продюсери: Адам Сендлер, Джеймс Вандербільт, Аллен Коверт, Тріп Вінсон, A.J. Dix, Джеймс Штерн
Переклад SubAutumn
Закадрове озвучення Lomaev, В одне рило та Тріна Дубовицька
Звук Anaive
Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост[/su_note]
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]
Жанр:Комедія, Романтика
Країна: США
Кінокомпанія:CBS
Переклад: OliverChest (1-10), GeorgeBebo (11-20)
Ролі озвучували: Тріна Дубовицька & Lomaev
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]
Реліз серіалу призначено на 4-те вересня.
Рік виходу: [su_label type=”info”]2019[/su_label]
Жанр: бойовик, екшн, комедія, кримінальний
Тип: ТБ
Кількість серій: 8
Кінокомпанія / телеканал: Sony Pictures Television, Amazon Studios
Режисер: Леннерц Крістофер
Актори/ролі озвучують: Карл Урбан, Джек Квід, Ентоні Стар, Ерін Моріарті, Домініка МакЕлліґот, Лаз Алонсо
Переклад та редакція: Aspid
Ролі озвучували: Meltynjaka, Gidozepam4ik, Trina_D
Робота зі звуком:
[su_note note_color=”#e6f5dd” radius=”0″]
Збираємо кошти на озвучення серіалу, будь ласка вказуйте у коменті на підтримку якого саме тайтлу ви донатите)) усе що буде без коментів поділимо порівно як загальний донат проєкту)) Дякуємо заздалегідь!
[su_button url=”https://send.monobank.ua/jar/z8kJ5iMCR” target=”blank” style=”flat” background=”#ed1c18″ size=”10″ wide=”yes” center=”yes” icon=”icon: heart-o” text_shadow=”3px 1px 6px #000000″ rel=”lightbox”]ЗАДОНАТИТИ[/su_button]
[/su_note]
Продовжувати читання
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]
Жанр: Documentary
Країна: USA
Directors: Karim Amer, Jehane Noujaim
Music composed by: Gil Talmi
Producers: Karim Amer, Pedro Kos, Geralyn Dreyfous, Judy Korin
Звук/Джерело озвучки: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Робота зі звуком:
Постер:
[su_note note_color=”#67fd4c” radius=”20″]Переклад виконано і озвучено за власні кошти. (ﾟ∀ﾟ)ﾉﾞ [su_tooltip style=”bootstrap” position=”north” shadow=”yes” rounded=”yes” size=”6″ title=”тому що” content=”Альтруїзм. Це свідоме, нехай і короткочасне обмеження власного егоїзму. “]>>чому так?<<[/su_tooltip]
Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост[/su_note]
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.
[/su_note]
Оригінальна назва: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan
Рік випуску аніме: 2020
Жанр: комедія, повсякденність, драма, романтика, Субтитри
Режисер: Ойкава Кей
Студія: feel.
Серій: 12 (24 хв.)
Переклад: Вояка Schweik.
Консультації з японської мови: MadGuy
Постер: Otaku-First
Ролі озвучували: Chewey, Trina_D, Lem0nka
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.
[/su_note]
Кінокомпанія: Studio PuYUKAI
Режисер: Ашіна Мінору
Ролі озвучують: Такахаші Ріє, Фукушіма Джюн, Кобаяші Юусуке, Хіно Сатоші, Юкі Аой, Амамія Сора, Хара Юмі, Хаямі Саорі
Переклад і субтитри: Вояка Schweik
Ролі озвучували: Chewey (Quam), Trina_D (Dzuski) та Lem0nka.
Робота зі звуком: Chewey
Постер: Otaku-First
Спільна робота: Quam project, Dzuski.com та вільних стрільців.
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.
[/su_note]
Жанр: Бойовик, Фентезі
Переклад: K0wbassa
Ролі озвучили: Lem0nka, Chewey, Trina_D
Робота зі звуком: Chewey
Постер:
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]
Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Джерело: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Актори/ролі озвучують: Lomaev, Lem0nka, Chewey
Робота зі звуком: Chewey
Постер: Otaku_First
Рейтинг: [su_label type=”important”]R-18[/su_label]
[su_note note_color=”#e6f5dd” radius=”0″]
[su_button url=”https://send.monobank.ua/jar/z8kJ5iMCR” target=”blank” style=”flat” background=”#ed1c18″ size=”10″ wide=”yes” center=”yes” icon=”icon: heart-o” text_shadow=”3px 1px 6px #000000″ rel=”lightbox”]ЗАДОНАТИТИ[/su_button]
[/su_note]
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Країна: США
Кінокомпанія / телеканал: Netflix
Режисер: Julius Onah
Актори/ролі озвучують:Джеол Кінеман, Джеймс Пуріфой, Марта Гіґаріде та інші
Джерело: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Актори/ролі озвучують: AdrianZP, Lomaev, Lem0nka
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: Otaku_First
Рейтинг: [su_label type=”important”]R-18[/su_label]
[su_note note_color=”#e6f5dd” radius=”0″]
Збираємо кошти на озвучення серіалу Модифікований Карбон (Сезон 2) (Altered Carbon (Season 2))
Ціна за одну серію 1550 грн. На 6 серій необхідно зібрати 9300 грн.
У цю суму входить переклад, озвучення, робота зі звуком.
Підтримайте українське озвучення!
[/su_note]
Продовжувати читання
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]
Кінокомпанія: The SPA Studios, Aniventure, Atresmedia Cine
Режисер: Сергіо Паблос, Карлос Мартінес Лопес
Переклад: Спільнота SubAutumn і Вояка Schweik
Редакція та оформлення: Вояка Schweik
Ролі озвучували: Chewey (Quam), Trina_D (Dzuski), Lomaev (MVS) та Lem0nka.
Постер: Otaku-First
Окрема подяка: Antigonius за допомогу з віршем.
Спільна робота: Спільноти SubAutumn, Quam project, Dzuski.com, MVS та вільних стрільців.
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Країна: США
Кінокомпанія / телеканал: Netflix
Режисер: Тим Соутэм, Дебора Чоу, Стівен Серджик
Актори/ролі озвучують: Мина Сандвол, Молі Паркер, Тобі Стівенс, Паркер Поузі, Макс Дженкинс, Тейлор Расселл, Ігнасіо Серричіо, Амелія Берстін, Раза Джеффри, Аджай Парих-Фрізе
Джерело: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Актори/ролі озвучують: AdrianZP Trina_D
Редакція і контроль якості: Вояка Schweik
[su_note note_color=”#e6f5dd” radius=”0″]На озвучення цього серіалу проводиться збір коштів.
Ціна 1350 грн за серію. Загальна саму 1350*9=12150 грн
В цю суму входить переклад, вичитка, двоголосе озвучення, робота зі звуком, перевірка.
[/su_note]
Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост[/su_note]
Рейтинг: [su_label type=”important”]R-16[/su_label]
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]
Жанр: Documentary
Країна: USA
Directors: Sam Liu
Звук/Джерело озвучки:Lomaev&Trina_D
Переклад:Aspid
Робота зі звуком: Trina_D
Постер:
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]
[su_service title=”Реліз.” icon=”icon: check” icon_color=”#3fc618″ size=”36″][/su_service]
Рік виходу: [su_label type=”info”]2019[/su_label]
Жанр: бойовик, екшн, комедія, кримінальний
Тип: ТБ
Кількість серій: 8
Кінокомпанія / телеканал: Sony Pictures Television, Amazon Studios
Режисер: Леннерц Крістофер
Актори/ролі озвучують: Карл Урбан, Джек Квід, Ентоні Стар, Ерін Моріарті, Домініка МакЕлліґот, Лаз Алонсо
Переклад та редакція: Aspid
Ролі озвучували: Gidozepamchuk,Валентин Мельничук та Тріна Дубовицька
Робота зі звуком: Angrod
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
Рік виходу: [su_label type=”info”]2019[/su_label]
Жанр: Бойовик, Комедія, Пригоди, Фентезі, Субтитри
Серій: 12 (23 хв.)
Режисер: Сакой Масаюкі
Студія: White Fox
Переклад: Aspid, спільнота SubAutumn
& 
Trina_D, Chewey
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#f1edff” radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]
Рік виходу: [su_label type=”info”]2019[/su_label]
Жанр:
Тип: ТБ
Кількість серій: 10
Режисер:Оуен Денніс
Переклад: Aspid
Звук: Angrod
Ролі озвучували: Trina_D & Crupt
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
[su_note note_color=”#d0eaf7″ radius=”5″][ЗБІР КОШТІВ][/su_note]
[su_note note_color=”#d0eaf7″ radius=”0″]Реліз надано AniTube.in.ua.[/su_note]
[su_note note_color=”#d0eaf7″ radius=”0″]Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.[/su_note]
Рік виходу: [su_label type=”info”]2019[/su_label]
Жанр: комедія, пригодницький, сімейний
Країна: США
Кінокомпанія: Wonderstorm
Тривалість: 25 хв.
Режисер: Джанкарло Вольпе
Актори: Джек Де Сена, Паула Берроуз, Саша Роджен та ін.
Джерело: AniTube.in.ua + Clan Kaizoku + Antigonius
Переклад:
Постер:
[su_box title=”Опис:” style=”bubbles” box_color=”#d0d4da” title_color=”#090909″ radius=”0″]Колись давно дракони, люди і ельфи жили в злагоді. Однак люди, нездатні чаклувати, відкрили новий вид магії – Темну магію. Ельфи і Дракони жахнулися їй, адже для магії використовувалася життя будь-якого магічного істоти. Розлючені ельфи і дракони вирішили вигнати все людство на західну частину континенту; сам Гром, король драконів, взяв на себе обов’язок охороняти кордони і не пускати людей на схід. Так тривало наступне тисячоліття, поки люди не вбили Грома за допомогою темної магії. Світ опинився на порозі нової війни. Дія відбувається в одному з людських королівств – Католіс, яке знаходиться на кордоні з Зейді – землею драконів і ельфів. Саме солдати Католіса на чолі з магом Вирен вбили дракона, який охороняв кордони Зейді, а потім вкрали яйце, в якому знаходиться єдиний спадкоємець короля драконів. Проте ельфи думають, що люди знищили і яйце, так група опівнічних ельфів вирішує напасти вночі на покої короля, убивши його і сина в знак помсти. Райла, одна з ельфіек стикається з синами короля – Каллум і Езраном і дізнається, що яйце на ділі не знищено. Утрьох вони вирішують втекти з замку, щоб віднести яйце в Зейді і тим самим якомога швидше запобігти можливій війну між ельфами і людьми. Райлу, Езра і Каллума чекають попереду небезпечні подорожі, а також їх будуть переслідувати найманці Вирена, щоб повернути яйце і вбити спадкоємців короля. Так маг Вирен, позбувшись від спадкоємців короля, сподівається сам дістати трон. [/su_box]
Продовжувати читання
[su_row]
[su_column size=”3/4″]
