Succubus


Боб Кохає Абішолу С01 / Bob Hearts Abishola S01 (TV Series 2019–2020 ) 8 Коментарів

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Жанр:Комедія, Романтика
Країна: США

 

Кінокомпанія:CBS

 

Переклад: OliverChest (1-10), GeorgeBebo (11-20)
Ролі озвучували: Тріна Дубовицька & Lomaev

 

Продовжувати читання


Хлопаки 2/ The Boys 2 + Sp (2020) Ukr 10 Коментарів

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Реліз серіалу призначено на 4-те вересня.

Рік виходу: 2019

Жанр: бойовик, екшн, комедія, кримінальний
Тип: ТБ
Кількість серій: 8
Кінокомпанія / телеканал: Sony Pictures Television, Amazon Studios
Режисер: Леннерц Крістофер
Актори/ролі озвучують: Карл Урбан, Джек Квід, Ентоні Стар, Ерін Моріарті, Домініка МакЕлліґот, Лаз Алонсо

Переклад та редакція: Aspid
Ролі озвучували: Meltynjaka, Gidozepam4ik, Trina_D
Робота зі звуком

Збираємо кошти на озвучення серіалу, будь ласка вказуйте у коменті на підтримку якого саме тайтлу ви донатите)) усе що буде без коментів поділимо порівно як загальний донат проєкту)) Дякуємо заздалегідь!

Продовжувати читання


Великий Злам The Great Hack (2019) UA DZUSKI 2 Коментарі

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Жанр: Documentary
Країна: USA

Directors: Karim Amer, Jehane Noujaim
Music composed by: Gil Talmi
Producers: Karim Amer, Pedro Kos, Geralyn Dreyfous, Judy Korin

 
Звук/Джерело озвучки: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Робота зі звуком:
Постер:

Переклад виконано і озвучено за власні кошти. (゚∀゚)ノ゙  >>чому так?<<

Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост

Продовжувати читання


Моя романтична комедія не зовсім те, на що я очікував. Фінал . OreGairu 3 12 з 12 3 Коментарі

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Оригінальна назва: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan
Рік випуску аніме: 2020
Жанр: комедія, повсякденність, драма, романтика, Субтитри
Режисер: Ойкава Кей
Студія: feel.
Серій:  12 (24 хв.)

Переклад: Вояка Schweik.
Консультації з японської мови: MadGuy
Постер: Otaku-First
Ролі озвучували: Chewey, Trina_D, Lem0nka

 

 

 

Продовжувати читання


Квартет Потраплянців 2 / Isekai Quartet 2 (Сезон 2, Серії 1-2 з 12) (2020)

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Кінокомпанія: Studio PuYUKAI
Режисер: Ашіна Мінору
Ролі озвучують: Такахаші Ріє, Фукушіма Джюн, Кобаяші Юусуке, Хіно Сатоші, Юкі Аой, Амамія Сора, Хара Юмі, Хаямі Саорі

 

Переклад і субтитри: Вояка Schweik
Ролі озвучували: Chewey (Quam), Trina_D (Dzuski) та Lem0nka.
Робота зі звуком: Chewey
Постер: Otaku-First
Спільна робота: Quam project, Dzuski.com та вільних стрільців.

 

 

 

 

Продовжувати читання


АНЗ: Абсолютно новий звір / BNA: Brand New Animal 2 Коментарі

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Жанр:  Бойовик, Фентезі

Переклад: K0wbassa
Ролі озвучили: Lem0nka, Chewey, Trina_D
Робота зі звуком: Chewey

Постер:

 

Продовжувати читання


Електричні сни Філіпа К. Діка / Electric Dreams 1 Коментар

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Джерело: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Актори/ролі озвучують: Lomaev, Lem0nka, Chewey
Робота зі звуком: Chewey
Постер: Otaku_First

Рейтинг: R-18

Продовжувати читання


[DZUSKI] Модифікований Карбон 2 / Altered Carbon 2 (Сезон 2, серія 8 з 8) 2020

Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Країна: США

Кінокомпанія / телеканал: Netflix
Режисер: Julius Onah
Актори/ролі озвучують:Джеол Кінеман, Джеймс Пуріфой, Марта Гіґаріде та інші

Джерело: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Актори/ролі озвучують: AdrianZP, Lomaev, Lem0nka
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: Otaku_First

Рейтинг: R-18

Продовжувати читання


Клаус / Klaus (2019)

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.


Кінокомпанія: The SPA Studios, Aniventure, Atresmedia Cine
Режисер: Сергіо Паблос, Карлос Мартінес Лопес

Переклад: Спільнота SubAutumn і Вояка Schweik
Редакція та оформлення: Вояка Schweik
Ролі озвучували: Chewey (Quam), Trina_D (Dzuski), Lomaev (MVS) та Lem0nka.

Постер: Otaku-First
Окрема подяка: Antigonius за допомогу з віршем.

Спільна робота: Спільноти SubAutumn, Quam project, Dzuski.com, MVS та вільних стрільців.

Продовжувати читання


Загублені у космосі 2/ Lost in Space 2 10 з 10 (Сезон 2) 2019

Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Країна: США

Кінокомпанія / телеканал: Netflix
Режисер: Тим Соутэм, Дебора Чоу, Стівен Серджик
Актори/ролі озвучують: Мина Сандвол, Молі Паркер, Тобі Стівенс, Паркер Поузі, Макс Дженкинс, Тейлор Расселл, Ігнасіо Серричіо, Амелія Берстін, Раза Джеффри, Аджай Парих-Фрізе

Джерело: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Актори/ролі озвучують: AdrianZP Trina_D
Редакція і контроль якості: Вояка Schweik

На озвучення цього серіалу проводиться збір коштів.
Ціна 1350 грн за серію. Загальна саму 1350*9=12150 грн
В цю суму входить переклад, вичитка, двоголосе озвучення, робота зі звуком, перевірка.

Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост[/su_note]

Рейтинг: R-16

Продовжувати читання


Вітрина DC: Смерть / Dc Showcase: Death 2019 3 Коментарі

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Жанр: Documentary
Країна: USA

Directors: Sam Liu

 
Звук/Джерело озвучки:Lomaev&Trina_D
Переклад:Aspid
Робота зі звуком: Trina_D
Постер:

Продовжувати читання


Хлопаки / The Boys 8 з 8 (2019) Ukr 13 Коментарів

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.
Реліз.

Рік виходу: 2019

Жанр: бойовик, екшн, комедія, кримінальний
Тип: ТБ
Кількість серій: 8
Кінокомпанія / телеканал: Sony Pictures Television, Amazon Studios
Режисер: Леннерц Крістофер
Актори/ролі озвучують: Карл Урбан, Джек Квід, Ентоні Стар, Ерін Моріарті, Домініка МакЕлліґот, Лаз Алонсо

Переклад та редакція: Aspid
Ролі озвучували: Gidozepamchuk,Валентин Мельничук та Тріна Дубовицька
Робота зі звуком: Angrod

Продовжувати читання


Цей герой надмогутній, але занадто обережний / Shinchou Yuusha: Kono Yuusha ga Ore Tueee Kuse ni Shinchou Sugiru 12 з 12 2019 3 Коментарі

Рік виходу: 2019 Жанр: Бойовик, Комедія, Пригоди, Фентезі, Субтитри
Серій: 12 (23 хв.)
Режисер: Сакой Масаюкі
Студія: White Fox
Переклад: Aspid, спільнота SubAutumn

Pолі озвучували: &   Trina_D, Chewey

Продовжувати читання


Потяг нескінченності / Infinity Train 2019 Simpsonsua.tv 1 Коментар

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Рік виходу: 2019 Жанр:
Тип: ТБ
Кількість серій: 10
Режисер:Оуен Денніс
Переклад:  Aspid
Звук: Angrod
Ролі озвучували: Trina_D & Crupt

Продовжувати читання


Принц драконів / The Dragon Prince (9 of 9) (2019) AniTube.in.ua

Реліз надано AniTube.in.ua.
Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Рік виходу: 2019 Жанр: комедія, пригодницький, сімейний
Країна: США
Кінокомпанія: Wonderstorm
Тривалість: 25 хв.
Режисер: Джанкарло Вольпе
Актори: Джек Де Сена, Паула Берроуз, Саша Роджен та ін.

Джерело: AniTube.in.ua + Clan Kaizoku + Antigonius
Переклад:
Постер:

Опис:
Колись давно дракони, люди і ельфи жили в злагоді. Однак люди, нездатні чаклувати, відкрили новий вид магії – Темну магію. Ельфи і Дракони жахнулися їй, адже для магії використовувалася життя будь-якого магічного істоти. Розлючені ельфи і дракони вирішили вигнати все людство на західну частину континенту; сам Гром, король драконів, взяв на себе обов’язок охороняти кордони і не пускати людей на схід. Так тривало наступне тисячоліття, поки люди не вбили Грома за допомогою темної магії. Світ опинився на порозі нової війни. Дія відбувається в одному з людських королівств – Католіс, яке знаходиться на кордоні з Зейді – землею драконів і ельфів. Саме солдати Католіса на чолі з магом Вирен вбили дракона, який охороняв кордони Зейді, а потім вкрали яйце, в якому знаходиться єдиний спадкоємець короля драконів. Проте ельфи думають, що люди знищили і яйце, так група опівнічних ельфів вирішує напасти вночі на покої короля, убивши його і сина в знак помсти. Райла, одна з ельфіек стикається з синами короля – Каллум і Езраном і дізнається, що яйце на ділі не знищено. Утрьох вони вирішують втекти з замку, щоб віднести яйце в Зейді і тим самим якомога швидше запобігти можливій війну між ельфами і людьми. Райлу, Езра і Каллума чекають попереду небезпечні подорожі, а також їх будуть переслідувати найманці Вирена, щоб повернути яйце і вбити спадкоємців короля. Так маг Вирен, позбувшись від спадкоємців короля, сподівається сам дістати трон.
Продовжувати читання


Світ тварин | Animal World (2018) UA DZUSKI 1 Коментар

Ми не продаємо матеріали на нашому сайті, весь контент надано для безкоштовного домашнього ознайомчого перегляду.

Жанр: драма трилер фантастика
Країна: Китай

Режисер: Han Yan
Актори/ролі озвучують: Чи Іфен, Чжоу Дун'юй, Майкл Дуглас, Цао Бінкунь, Ерік Хейз, Альберто Ланселлотті, чи Іцзюань, Archibald C. McColl IV, Кіт Шілліто, Ван Ге

 
Звук/Джерело озвучки: DZUSKI.com
Переклад: Вояка Schweik
Ролі озвучували: Gidozepamchuk, Ломаєв, Валентин Мельничук та Тріна Дубовицька
Робота зі звуком:
Постер: Отаку

Переклад виконано і озвучено за власні кошти. (゚∀゚)ノ゙  >>чому так?<<

Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост

Продовжувати читання