Жанр: комедія, пригоди, фантастика
Країна: США
Режисер: Майк Робертс, Ben Bjelajac, Dan O’Connor
Актори/ролі озвучують: Фред АРМІС, Том Кенні, Олен Роджерс, Тіка Самптер, Девід Теннант, Коуту Гелловей, Стівен Ян, Джон Ді Маджіо, Конан О’Брайен, Джина Торрес
Звук/Джерело озвучки: DZUSKI.com
Переклад: Aspid
Ролі озвучували: Listik & Trina_D
Робота зі звуком:
Постер:
Підтримати озвучку: Коментар, лайк та репост
Ґері Ґудспід – невдаха, який потрапив на тюремний космічний корабель за випадкове знищення майже сотні одиниць військової техніки і одного поганенького ресторану. Перебуваючи в ув’язненні, він записує відео послання для дівчини, яку бачив лише раз в житті, лагодить супутники і лається з підлим штучним інтелектом, намагаючись випросити собі печиво.
В один із сотні однакових днів на Ґері в космосі натикається зелена кулька з милою пикою. З неї і починається пригода, в якій знайшлося місце і древньому космічному злу, і карликовому антагоністові з армією тупих солдат, і небезпеки вселенського масштабу.
io
cdnvideo
io
cdnvideo
io
cdnvideo
io
cdnvideo
io
cdnvideo
io
cdnvideo
io
cdnvideo
io
cdnvideo
io
cdnvideo
io
cdnvideo
- Останній Рубіж Українською
- Останній Рубіж озвучка Українською
- Озвучка Українською Останній Рубіж
- final space netflix Українською
- final space netflix
Дякую. Файне озвучення!
За переклад дуже вдячний, особливо за регіональну адаптацію жартів з “борщем”. А фільм поки що цікавий, це тільки його початок і важко сказати чи буде він і далі тримати планку, бо якщо вони не будуть розвивати історію і персонажів, а просто валити жартиками в стилі “Футурами”, то далеко так не заїдеш…
Тож бажаю наснаги вашій спільноті!
Дякую за переклад!
шкода, що не оновлюєте твіттер, а так все одно багацько серій накопичелося)))
Чудова інтерпритація перекладу та голоси